В английском варианте объёмная статья о 18-летних красавицах-двойняшках Люси и Марии Эйлмер озаглавлена примерно как «Близнецы, которых каждый может отличить».
И с этим в данном случае не согласится разве что слепой. Девчонки именно однояйцевые близнецы, хотя совершенно разные не только по цвету кожи, но и по характеру и складу ума: «белоснежка» Люси – скромная и застенчивая, склонная к гуманитарным наукам и искусству; «чернавочка» Мария, наоборот, чрезвычайно общительная и импульсивная – намерена стать защитником правопорядка.
Получилось такое чудо вследствие того, что их мама Эйлмере Донна – мулатка, уроженка острова Ямайка. Папа же, которого зовут Винс – чистокровный англичанин. Безусловно, где-то на планете есть и другие подобные необычные истории о двойняшках разных рас, но глостерские специалисты, да и все британские генетики уже 18 лет не перестают удивляться именно сёстрам Эйлмер.
Фактически, своим появлением на свет Люси и Марии пошатнули некоторые научные догмы и заставили учёных усиленно ломать головы над феноменом. Собственно говоря, история уже знала подобные примеры, но генетика как наука и сама родилась сравнительно недавно, поэтому девчатам даже пришлось какое-то время побыть в роли подопытных кроликов. Впрочем, своё «лабораторное детство» они вспоминают с умилением – столько внимания достаётся, пожалуй, разве что принцам.
Собственно, Новостям Ру, кажется, нет смысла мучится с переводом всей обширной статьи о Люси и Марии – материал больше научный, чем новостной. Нам остаётся добавить, что в семействе Эйлмер имеется ещё трое детей. Братья и сестры Джордж, Chynna (извините, автор не знает, как правильно звучит это имя по-русски) и Джордания обладают более тёмной кожей, чем Люси, но в то же время светлее, чем Мария. Обо всём этом свидетельствуют прилагаемые фото, так что смотрите сами. И удивляйтесь …