Первого сентября Александра Трусова совместила занятия по фигурному катанию со своими мексиканскими учениками в рамках проводимых ею в Мексике мастер-классов с личным изучением «счёта до 10» по-испански.
Мексиканцы разговаривают в общем-то на испанском языке. Правда – на так называемом «мексиканском испанском», являющемся полноценной южноамериканской вариацией (отличается лексикой, фонетикой и грамматикой) кастильского варианта испанского языка, в своё время завезённого в Мексику из этого исторического региона Испании.
Но в любом случаи, такие языковые нюансы не касаются счёта – точнее, слов-числительных. И любой мексиканец поймёт любого испанца, если они будут говорить на языке цифр.
Ну, а для находящейся в «рабочей командировке» в Мексике российской фигуристки Александры Трусовой, дающей в эти дни мастер-классы в двух мексиканских городах, поучиться счёту на испанском, очень даже полезно.
Собственно, в процессе сегодняшних занятий с учениками в зале Александра нашла возможность это сделать. — Возможно, памятуя о том, что 1 сентября в России – День Знаний, Трусова и решила пополнить собственные знания расширением своего мексиканского лексикона и успешно научилась считать до 10.
Несколько терпеливых повторов – и всё стало получаться почти без запинки.
А, в ответ, «русская ракета» научила занимающихся у неё мексиканских девчонок считать до 10 по-русски. — А что, возможно, им этого когда-нибудь в жизни пригодится, как пригодилось однажды главному герою одного из наиболее колоритных советских мультиков киностудии «Союзмультфильм» – «Козлёнок, который считал до десяти».
Ученицы у Трусовой оказались очень старательные и схватывали русскую лексику на лету. «Один, два, три…» они повторяли бодро и почти без акцента. Всем быдо весело. И всё это – без отрыва от основной программы мастер-классов, предусматривающей обучение тем или иным тонкостям фигурного катания.
Ну что же, можно считать, что Александра Трусова достойно отметила со своими учениками День Знаний!
И это правильно. Так как неоспорима истина «учиться никогда не поздно». Кстати, к её пониманию пришли и другие герои упомянутого мультфильма.
