Вот уж действительно, ошибка так ошибка! Кто-то из сотрудников компании, производившей сувениры с портретами всех игроков сборной Велткобритании, «перепутал» защитника англичан Криса Смоллинга с президентом США, «нарядив» Обаму в футболку с номером «близнеца».
Надпись на амуниции, кстати, тоже гласит, что на картинке «Крис Смоллинг». В общем, кружка получилась намного белее востребованной, нежели те, на которых напечатаны портреты реальных игроков сборной.
Особенно если учитывать, что на ЧМ-2014 британцы сыграли, как известно, из рук вон плохо, в связи с чем сразу после группового этапа и покинут сегодня чемпионат вне зависимости от результатов последней игры против сборной Коста-Рики.
Существует даже версия, что курьёзное происшествие – это месть болельщиков за откровенную халтуру. Хотя не исключено, что некто решил подшутить и над Обамой, у которого «поклонников» по всему миру тоже предостаточно.
Как бы-то ни было, обнаружив роковую ошибку, производитель усиленно пытается сейчас изъять злополучную кружку из продажи. Однако, выяснилось, что «прикольная» продукция расходится, как горячие пирожки, в то время как чашки с портретами остальных членов английской сборной покупают, в основном, чтобы тут же демонстративно разбить.
Естественно, ищет незадачливый производитель и шутника-виновника, проявившего не совсем английский юмор. Не совсем понятно только, зачем ищет? То ли чтобы наказать умельца Фотошопа, то ли чтобы его вознаградить? Ведь ходят слухи, что уже и сам «дублёр» футболиста — Барак Обама заказал себе столь необычный сувенир.